fix: Update CI workflow to add Helm repositories and build dependencies

.github/workflows/ci.yaml

@@ -19,7 +19,16 @@ jobs:
       - name: Set up Helm
         uses: azure/setup-helm@v3
         with:
-          version: v3.10.0
+          version: v3.10.0 # Using a specific version, can be updated
+
+      - name: Add Helm repositories
+        run: |
+          helm repo add bjw-s https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/ --force-update
+          helm repo add prometheus-community https://prometheus-community.github.io/helm-charts --force-update
+          helm repo update
+
+      - name: Build Helm chart dependencies
+        run: helm dependency build ./charts/iperf3-monitor
 
       - name: Helm Lint
         run: helm lint ./charts/iperf3-monitor

charts/iperf3-monitor/templates/exporter-controller.yaml

@@ -45,7 +45,7 @@ Proceed with modifications only if the exporter controller is defined.
     {{- $_ := set $baseExporterEnv "IPERF_SERVER_NAMESPACE" (dict "valueFrom" (dict "fieldRef" (dict "fieldPath" "metadata.namespace"))) -}}
     {{- $_ := set $baseExporterEnv "IPERF_TEST_TIMEOUT" ($exporterControllerConfig.appConfig.testTimeout | default "10" | toString) -}}
     {{- $serverLabelSelectorDefault := printf "app.kubernetes.io/name=%s,app.kubernetes.io/instance=%s,app.kubernetes.io/component=server" $appName $release.Name -}}
-    {{- $serverLabelSelector := tpl ($exporterControllerConfig.appConfig.serverLabelSelector | default $serverLabelSelectorDefault) (dict "Release" $release "Chart" $chart "Values" $localValues) -}}
+    {{- $serverLabelSelector := tpl ($exporterControllerConfig.appConfig.serverLabelSelector | default $serverLabelSelectorDefault) . -}}
     {{- $_ := set $baseExporterEnv "IPERF_SERVER_LABEL_SELECTOR" $serverLabelSelector -}}
   {{- end -}}