Removes the outdated markdown files and fixes the .gitignore to ignore packaged chart files in the correct directories. This prevents them from being committed to
Add core components for continuous cluster network validation:
- Python exporter (`exporter/`) to run iperf3 tests and expose Prometheus metrics.
- Helm chart (`charts/iperf3-monitor/`) for deploying the exporter as a
Deployment and iperf3 server as a DaemonSet.
- CI/CD workflow (`.github/workflows/release.yml`) for building/publishing
images and charts on tag creation.
- Initial documentation, license, and `.gitignore`.
