- Replace in-process iperf3 C binding with subprocess execution
- Add active I/O stall detection and connect-timeout
- Expose TCP retransmissions, mean RTT (ms), and exporter cycle timestamp
- Upgrade Dockerfile to Python 3.12 running as non-root user (nobody)
- Fix testTimeout/testDuration environment variable mapping in Helm chart
- Remove dead TrueCharts prometheus-operator chart dependency
- Add unit tests for exporter metric parsing and stall handling
- Switch tooling from devbox to mise
Co-authored-by: Malarbase <malarbase@gmail.com>